These past weeks, we’ve been busy visiting families who want to take advantage of the upcoming festive season to have a family portrait session done. This year is Cailey’s first Christmas. We had the privilege of photographing mommy and daddy a few years ago on their wedding day. Now, over two years later, we were glad to meet this new member of the family this morning.

Ces derniers jours nous avons eu la chance de préparer des images en vue du premier Noël de Nico et du dernier Noël sans Antoine. Ces deux familles baignent dans le bonheur. C’est vers nous qu’elles se sont tournées pour réaliser des souvenirs indélébiles de cette anticipation et de cette joie. Chanceuses, nous? Non. Plutôt comblées!